Nouvelle
 
Bez’a zo brema pell-amzer’ (Il y a de cela bien longtemps)
En la forêt de Huelgoat en Bretagne, à la veille de Noël 1828, la jeune Violette part chercher du petit bois pour alimenter le feu de sa modeste demeure. Violette frissonne, pas de froid, mais de peur, car au village, il se murmure que le fantôme de Conomor, le prince sanguinaire du Poher, serait de retour. Soudain elle repense à cet impressionnant loup noir qu'elle a vu rôder dans les sous-bois, puis à ce chevalier d'un autre temps qui semble disparaître dans la brume dès qu'elle l’aperçoit. Et si c'était vrai ? Et si le prince sanguinaire était de retour ?